Dictionnaire
Scrolling
Déplacement d’un calque de décors dans un jeu en 2D. Celui-ci peut forcer le joueur à se déplacer au rythme de l’écran, ou alors c’est le mouvement du joueur qui implique le déplacement de l’écran à travers le niveau. On distingue 3 types de scrolling : horizontal, vertical et multidirectionnel.
Simulation de vie
Genre de jeux où le joueur est amené à vivre une seconde vie virtuelle. Les Sims en sont l’exemple le plus connu.
Spin-off
Un spin-off (aussi abrégé spinoff) est une expression anglaise qu'on pourrait traduire approximativement par "scission" ou "aparté". Un spin-off est une œuvre dérivée d'une œuvre pré-existante, sans en être une suite directe (ce qui le distingue de la simple suite).

On trouve plusieurs catégories de spin-off en fonction de la chronologie des œuvres, comme les séquelles (œuvres qui succèdent l’œuvre d'origine), les préquelles (œuvres qui précèdent l’œuvre d'origine), ou encore les sidequels (œuvres parallèles à l’œuvre d'origine).

Ces dernières années, les séries de jeux vidéo multipliant les spin-offs sont nombreuses. L'industrie les voit souvent comme un moyen de développer une licence en étendant son univers, tout en proposant parfois un gameplay ou une approche radicalement différent.

Exemple : Super Mario Kart est un spin-off de Super Mario Bros.
Sprite
Ce terme anglophone désigne un élément graphique capable de mouvements par rapport au fond de l’écran. Il s’emploie principalement en 2D puisque qu’il s’agit d’images fixes (ou de successions d’images fixes) mais également en 3D pour certains effets et menus.